GRAMMAR (3.3)

EOuça a seguir exemplos em que o verbo to be é traduzido como ser no presente, na forma interrogativa, com respostas breves afirmativas e negativas. Observe que os adjetivos (por exemplo, “superficial”, no primeiro exemplo) não se repetem nas respostas.

Am I superficial?

TEu sou superficial?

Yes, you are.*

TSim, você é.

No, you’re not.

TNão, você não é.

No, you are not. 

TNão, você não é.

Are you eccentric?

TVocê é excêntrica?

Yes, I am.*

TSim, eu sou.

No, I’m not.

TNão, eu não sou.

No, I am not.

TNão, eu não sou.

Is he attractive?

TEle é atraente?

Yes, he is.*

TSim, ele é.

No, he’s not.

TNão, ele não é.

No, he is not.

TNão, ele não é.

Is she materialistic?

TEla é materialista?

Yes, she is.*

TSim, ela é.

No, she’s not.

TNão, ela não é.

No, she is not. 

TNão, ela não é.

Is it real?

TÉ real?

Yes, it is.*

TSim, é.

No, it’s not.

TNão, não é.

No, it is not.

TNão, não é.

Are we late?

TNós estamos atrasados?

Yes, you are.*

TSim, vocês estão.

No, you’re not.

TNão, vocês não estão.

No, you are not. 

TNão, vocês não estão.

Are you two superstitious?

TVocês duas são supersticiosas?

Yes, we are.*

TSim, nós somos.

No, we’re not.

TNão, nós não somos.

No, we are not.

TNão, nós não somos.

Are they Catholic?

TEles são católicos?

Yes, they are.*

TSim, eles são.

No, they’re not.

TNão, eles não são.

No, they are not.

TNão, eles não são.