Lesson 8

GRAMMAR (3.1)

To be sorry

TDesculpar-se; sentir muito; lamentar
 ESorry pode significar sinto muito ou desculpe, dependendo do contexto. É usado para pedir desculpas, expressar arrependimento ou demonstrar tristeza ou empatia diante de uma situação negativa.

Com um sujeito, normalmente aparece com o verbo to be: I am sorry. / We’re sorry. Também pode ser usado sozinho ou em expressões curtas sem mencionar o sujeito: Sorry! / Sorry for the confusion.

I’m so sorry. 

TEu sinto muito mesmo.

I am really sorry.

TEu realmente sinto muito.

I’m sorry I’m late.

TDesculpe o atraso.

I am sorry about yesterday. 

TDesculpe por ontem.

I’m sorry, but I can’t help you.

TEu sinto muito, mas eu não posso ajudar você.

I am really sorry about the accident. 

TEu realmente sinto muito pelo acidente.

Oh, I’m sorry.

TOh, desculpe.

Sorry for the confusion.

TDesculpe pela confusão.

I’m sorry to tell you this.

TSinto muito em dizer isso a você.

We’re sorry for the inconvenience.

TLamentamos o transtorno.

Sorry for my ignorance, but…

TDesculpe minha ignorância, mas…

Oops! Sorry!

TÔpa! Desculpe!

To be in the red / to be in the black

TEstar no vermelho; estar no negativo / estar no azul; estar no positivo
 EIn the black e in the red são usados para falar de finanças.

In the black significa estar com saldo positivo / estar no positivo; em português do Brasil também dizemos estar no azul.
In the red significa estar com saldo negativo / estar no negativo; em português também dizemos estar no vermelho.

Essas expressões são usadas com o verbo to be, portanto são conjugadas como to be. Veja os exemplos abaixo:

We’re finally in the black.

TNós finalmente estamos no azul.

I think I will be in the red in January.

TEu acho que eu vou ficar no vermelho em janeiro.

Control your finances today, and be in the black tomorrow. 

TControle as suas finanças hoje, e fique no azul amanhã.

You shouldn’t be in the red; you have a high salary and low expenses. 

TVocê não deveria estar no vermelho; você tem um salário alto e despesas baixas.
EOs verbos desta e das próximas abas pertencem aos verbos regulares ou irregulares e, portanto, seguem as mesmas regras de conjugação vistas nas lições anteriores. No presente simples, com I (eu), you (você), we (nós), you (vocês) e they (eles/elas), o verbo não muda de forma, nem em frases afirmativas nem negativas. Veja os exemplos a seguir:

To spend / to spend on

TGastar / gastar em; passar (o dia, o tempo, as férias)
 ETo spend pode ser usado com duas ideias principais: gastar dinheiro e passar tempo (o dia, o tempo, as férias). Quando se fala de dinheiro, normalmente é seguido por on para indicar em que o dinheiro é gasto, como em: I spend a fortune on beauty products.