Lesson 5
GRAMMAR (3.3)
EVerbo auxiliar should na forma interrogativa-negativa
Na lição passada, apresentamos o verbo auxiliar should. Agora vejamos should na forma interrogativa-negativa:
Estrutura: shouldn’t + sujeito + verbo no infinitivo (sem to).
Na lição passada, apresentamos o verbo auxiliar should. Agora vejamos should na forma interrogativa-negativa:
Estrutura: shouldn’t + sujeito + verbo no infinitivo (sem to).
Shouldn’t we wait here?
TNós não deveríamos esperar aqui?Yes, we should.
TSim, nós deveríamos.No, we shouldn’t.
TNão, nós não deveríamos.Shouldn’t I take a chance?
TEu não deveria arriscar?Yes, you should.
TSim, você deveria.No, you shouldn’t.
TNão, você não deveria.Shouldn’t you be at school?
TVocê não deveria estar na escola?Yes, I should.
TSim, eu deveria.No, I shouldn’t.
TNão, eu não deveria.EBased on
Based on, traduzido para o português, significa baseado(a) em, baseado(a) no/na. Observe que on é a preposição habitual que vem depois de based. Escute, escute novamente e repita em voz alta os exemplos abaixo para acostumar o ouvido à expressão completa: based on.
EOmissão do artigo definido the
Já vimos que, em inglês, o artigo definido the é omitido em vários casos. Vejamos mais um:
• Quando se faz referência a uma categoria genérica, ou seja, quando se fala de um grupo de maneira geral, não se usa o artigo the.
ENo entanto, coloca-se o artigo the antes de uma categoria genérica quando se quer especificar. Podemos especificar um único elemento (por exemplo, uma pessoa) ou um grupo. Veja os exemplos abaixo:
Observe também, na mesma frase: at é uma preposição que, traduzida para o português, pode significar em, no, na, a, às. Explicaremos at mais adiante no curso.
Based on, traduzido para o português, significa baseado(a) em, baseado(a) no/na. Observe que on é a preposição habitual que vem depois de based. Escute, escute novamente e repita em voz alta os exemplos abaixo para acostumar o ouvido à expressão completa: based on.
I make decisions based on facts.
TEu tomo decisões baseadas em fatos. EO significado básico de to make, traduzido para o português, é fazer. Porém, em to make decisions, o verbo to make tem o sentido de tomar.The movie is based on a true story.
TO filme é baseado em uma estória real.Your commission is based on your sales.
TSuas comissões são baseadas nas suas vendas.My relationship with Kristy is based on trust.
TO meu relacionamento com a Kristy é baseado em confiança.Don’t judge me based on my appearance.
TNão me julgue baseado na minha aparência. ETraduzido para o português, judge (substantivo) significa juiz (de direito). Já to judge (verbo) significa julgar.My conclusions are based on past experiences.
TMinhas conclusões são baseadas em experiências passadas.Já vimos que, em inglês, o artigo definido the é omitido em vários casos. Vejamos mais um:
• Quando se faz referência a uma categoria genérica, ou seja, quando se fala de um grupo de maneira geral, não se usa o artigo the.
Dogs are cute.
TCachorros são bonitinhos. EQuais cachorros? Os cachorros em geral, não cachorros específicos.Designers are creative.
TDesigners são criativos. EQuais designers? Os designers em geral, não designers específicos.Canadians are friendly.
TOs canadenses são simpáticos. EQuais canadenses? Os canadenses em geral, não canadenses específicos.The dog for adoption at the pet shop is not cute.
TO cachorro para adoção no pet shop não é bonitinho. EQual cachorro? Apenas o que está para adoção no pet shop.The designers at my office are not creative.
TOs designers no meu escritório não são criativos. EQuais designers? Apenas os que trabalham no mesmo escritório que eu.Observe também, na mesma frase: at é uma preposição que, traduzida para o português, pode significar em, no, na, a, às. Explicaremos at mais adiante no curso.
The two Canadians in my class are not friendly.
TOs dois canadenses da minha turma não são simpáticos. EQuais canadenses? Apenas os dois que estudam na mesma sala de aula que eu.Languages
TIdiomas EEm inglês, os nomes dos idiomas são sempre escritos com a primeira letra maiúscula, independentemente da posição que ocupem na frase.Veja abaixo uma breve lista.
English
TInglêsFrench
TFrancês<